பாண்டிச்சேரி ஏன் சுதந்திரமடைந்து 16 ஆண்டுக்குப் பின் இந்தியாவுடன் சேர்க்கப்பட்டது தெரியுமா?

தமிழ்நாட்டிற்கு மிகவும் அருகில் உள்ள மாநிலம் என்றால் அது பாண்டிச்சேரிதான். பாண்டிச்சேரி என்றாலே நம் அனைவருக்கும் முதலில் நினைவிற்கு வருவது சரக்குதான். ஆனால் பாண்டிச்சேரி இந்தியாவுடன் இணைக்கப்பட்டதே மிகவும் சுவாரஸ்யமான வரலாறாகும். ஏனெனில் இந்தியா சுதந்திரமடைந்த பிறகு இந்திய ஒன்றியத்துடன் இணைக்கப்பட்ட கடைசி மாநிலம் பாண்டிச்சேரிதான்.

கடந்த காலத்தில் பாண்டிச்சேரி என்று அழைக்கப்பட்ட புதுச்சேரியின் கடலோரப் பகுதி, ஏறத்தாழ 300 ஆண்டுகள் பிரெஞ்சு ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. 1947-இல் இந்தியா சுதந்திரம் பெற்ற பிறகும் கூட, பாண்டிச்சேரியும், காரைக்கால், மாஹே மற்றும் ஏனாம் போன்ற வேறு சில சிறிய பகுதிகளும் பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டிலேயே நீடித்தன. இந்த சூழலில் பாண்டிச்சேரி எப்படி இந்தியாவுடன் சேர்க்கப்பட்டது, அதற்கு பின்னால் நடந்த சுவாரஸ்யமான சம்பவங்கள் என்னென்ன என்று இந்த பதிவில் தெரிந்து கொள்ளலாம்.

புதுச்சேரி எவ்வாறு ஒரு யூனியன் பிரதேசமானது?

'பிரெஞ்சு கலாச்சாரத்தின் சாரம்', 'இந்தியாவின் சிறிய பிரான்ஸ்' மற்றும் 'கிழக்கின் பிரெஞ்சு ரிவியரா' என்றெல்லாம் அழைக்கப்படும் புதுச்சேரி, இன்றும் தனது பிரெஞ்சு காலனித்துவக் அடையாளங்களுடன் தென்னிந்தியாவின் வசீகரமான மாநிலமாக தனித்துவமாக நிற்கிறது. இதன் பிரம்மாண்டமான காலனித்துவ மாளிகைகள், அழகான மரங்கள் சூழ்ந்த அகலமான சாலைகள், வசீகரமான நடைபாதைகள் ஆகியவற்றிலும்; அத்துடன் பெயர் பலகைகள், கட்டிடங்கள், தெருக்கள் மற்றும் பொது இடங்களின் பெயர்களில் காணப்படும் பிரெஞ்சு எழுத்துக்களிலும் இது தெளிவாகப் புலப்படுகிறது. இப்போதும் புதுச்சேரி பிரெஞ்சு கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகவே உள்ளது.

பாண்டிச்சேரியின் வரலாறு

கடந்த காலத்தில் பாண்டிச்சேரி என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த கடலோரப் பகுதி, கிட்டதட்ட 138 ஆண்டுகள் பிரெஞ்சு ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. 1947-ஆம் ஆண்டில் இந்தியா சுதந்திரம் பெற்ற பின்னரும் கூட, காரைக்கால், மாஹே மற்றும் ஏனாம் போன்ற பிற பிரெஞ்சு ஆளுகைக்குட்பட்ட பகுதிகளைப் போலவே, பாண்டிச்சேரியும் பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டிலேயே தொடர்ந்து நீடித்தது.

1954-ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 1-ஆம் தேதி, பாண்டிச்சேரியின் நிர்வாக அதிகாரம் இந்தியாவிற்கு மாற்றப்பட்டபோது, ​​இந்தியக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வரும் மாற்றம் தொடங்கப்பட்டது. இருப்பினும், 1962-ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 16-ஆம் தேதியன்றுதான் பிரெஞ்சு நாடாளுமன்றம் அந்த ஒப்பந்தத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்து, இந்த ஒப்பந்தம் பாண்டிச்சேரியை முறையாக இந்தியாவோடு ஒருங்கிணைத்தது.

1963-ஆம் ஆண்டு ஜூலை 1-ஆம் தேதி, புதுச்சேரி அதற்கென ஒரு சட்டமன்றத்தைக் கொண்ட யூனியன் பிரதேசமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நிகழ்வு தற்போது ஒவ்வொரு ஆண்டும் 'பவுண்டேஷன் நாள்' என்ற பெயரில் நினைவுகூரப்படுகிறது.

புதுச்சேரியானது, புவியியல்ரீதியாகத் தனித்தனியே அமைந்துள்ள நான்கு பகுதிகளைக் (புதுச்சேரி மற்றும் காரைக்கால் - இவை இரண்டும் தமிழகக் கடற்கரையில் அமைந்துள்ளன மற்றும் யானம் - ஆந்திரப் பிரதேசத்திலும், மாஹே-கேரளாவிலும்) தன்னகத்தே கொண்டுள்ளதன் மூலம் தனித்துவமிக்க மாநிலமாகத் திகழ்கிறது. இவ்வாறு தனித்தனிப் பகுதிகளாக அமைந்திருந்தபோதிலும், இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த நிர்வாகத்தின் கீழ் செயல்படுவதுடன், பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் பாரம்பரியங்களின் தனித்துவமான கலவையையும் பராமரித்து வருகிறது. இதன் மூன்று பக்கங்களில் தமிழகமும், கிழக்கே வங்காள விரிகுடாவும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன.

பாண்டிச்சேரி எப்படி புதுசேரியானது?

பாண்டிச்சேரி என்ற பெயர் புதுச்சேரி என அதிகாரப்பூர்வமாக 2006-ஆம் ஆண்டில் மாற்றப்பட்டது. இதன் அர்த்தம் 'Pudu' (புதிய) மற்றும் 'Cherry' (சேரி/கிராமம்) ஆகிய தமிழ் சொற்களிலிருந்து உருவானதாகும். 1600-களின் பிற்பகுதியில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இப்பகுதியை ஆக்கிரமித்தபோது, ​​அவர்கள் இப்பெயரை 'Pondichery' என மாற்றியமைத்தனர், பின்னர் ஆங்கிலேயர்கள் இதனை ஆங்கிலமயமாக்கி 'Pondicherry' என மாற்றினர்.

சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, இந்த பகுதியின் தனித்துவத்தையும் மொழியியல் பெருமையையும் பிரதிபலிக்கும் வகையில், பாரம்பரியமான மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பெயர்களை வைக்க இந்திய அரசும் உள்ளூர் மக்களும் படிப்படியாக வலியுறுத்தி வந்தனர். இதன் விளைவாக, அக்டோபர் 2006-இல், 'Pondicherry' என்பதை 'Puducherry' என அதிகாரப்பூர்வமாகப் பெயர் மாற்றம் செய்வதற்கான மசோதாவை இந்திய நாடாளுமன்றம் நிறைவேற்றியது. புதுச்சேரியில் தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் மலையாளத்துடன் சேர்த்து, பிரெஞ்சு மொழியும் ஒரு அலுவல் மொழியாகத் தொடர்கிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.