பழங்களும்... அவற்றின் தமிழ் பெயர்களும்...

இன்றைய தலைமுறையினருக்கு தாய்மொழியை விட ஆங்கிலம் தான் தெரிகிறது. அந்த அளவில் ஆங்கிலத்தின் மீதான ஆர்வம் மக்களிடையே அதிகரித்துள்ளது. மேலும் ஆங்கிலம் தெரிந்தால் தான் பல இடங்களில் மதிப்பு கிடைக்கிறது. இதனாலேயே பலரும் தாய்மொழியைத் தெரிந்து கொள்வதில் காட்டும் ஆர்வத்தை விட ஆங்கிலம் கற்க ஆர்வம் காட்டுகின்றனர்.

அதோடு எங்கும் ஆங்கிலம் பேசப்படுவதால், தூயத் தமிழை பலரும் மறந்துவிடுகிறோம். குறிப்பாக நாம் சாப்பிடும் பழங்களை எடுத்துக் கொண்டால், எத்தனை பேருக்கு பழங்களின் உண்மையான தமிழ் பெயர் தெரியும்? நிச்சயம் தெரிந்திருக்காது. ஆகவே தமிழ் போல்ட் ஸ்கை பழங்களின் ஆங்கில பெயர்களையும், தமிழ் பெயர்களையும் கொடுத்துள்ளது. அதைப் படித்து தெரிந்து, உங்கள் குழந்தைகளுக்கும் சொல்லிக் கொடுங்கள்.

Apple	அரத்திப்பழம், குமளிப்பழம், சீமையிலந்தப்பழம்
Apricot	சருக்கரை பாதாமி
Banana	வாழைப்பழம்
Bael Fruit	வில்வப்பழம்
Berries	பெர்ரி பழங்கள்
Breadfruit	சீமைப்பலா, ஈரப்பலா, கொட்டைப்பலா
Bullocks Heart / Ramphal	ராமசீத்தா பழம்
Carambola / Star Fruit	விளிம்பிப்பழம், தமரத்தங்காய்
Citron	கடாரநாரத்தை
Citrus Limeletta / Sweet Lime	சாத்துக்குடி
Cherry	சேலாப்பழம்
Custard Apple	சீத்தா பழம்
Dates	பேரிச்சம்பழம்
Figs	அத்திப்பழம்
Guava	கொய்யாப் பழம்
Gooseberry	நெல்லிக்காய்
Grapes	கொடிமுந்திரி, திராட்சைப்பழம்
Jamun Fruit	நாகப்பழம்/நாவல் பழம்
Jujube Fruit	இலந்தைப்பழம்
Lemon	எலுமிச்சம் பழம்
Lychee	லைச்சி
Lime	தேசிக்காய்/எலுமிச்சங்காய்
Loquat	லக்கோட்டா
Mango	மாம்பழம்
Muskmelon	முலாம் பழம்
Olives	ஆலிவ்
Orange	ஆரஞ்சு/தோடம்பழம்
Papaya	பப்பாளி
Peach	குழிப்பேரி
Pineapple	அன்னாசிப்பழம்
Peepal Fruit	அரசம் பழம்
Plums	ஊட்டி ஆப்பில் / பிளம்ஸ்
Pomegranate	மாதுளம் பழம்
Pomelo	பம்பரமாசு
Jackfruit	பலாப்பழம்
Sapodilla	சீமையிலுப்பை
Star Gooseberry	அருநெல்லி/அரைநெல்லி
Strawberry	செம்புற்றுப்பழம்
Tender Palm Fruit	நுங்கு
Watermelon	தர்பூசணி
Wood Apple	விளாம்பழம்